Словарь

Словарь детейлинга

70 понятных определений о мойке, очистке, полировке, защитных покрытиях, материалах салона и безопасной организации работ.

Материалы и инструменты для изучения свойств защитных покрытий
Содержание70 терминов детейлинга
ФорматОпределения и примеры
Навигация5 разделов и алфавитный указатель

Коротко: один и тот же результат в детейлинге нередко описывают разными словами. Этот словарь помогает понять, о какой поверхности, операции или характеристике идёт речь, и выбрать безопасную последовательность работ.

Здесь собраны 70 терминов о мойке, очистке, полировке, защитных покрытиях и уходе за салоном. Определения дополнены практическими пояснениями: что проверяют перед работой, где чаще ошибаются и когда процедуру лучше остановить.

Поверхности и материалы автомобиля

Один и тот же элемент автомобиля может иметь разную отделку. Перед очисткой определяют именно верхний слой, с которым будет контактировать химия или инструмент.

ЛКП

Лакокрасочное покрытие — система слоёв на кузовной детали: подготовленное основание, грунт, цветной слой и, у большинства современных автомобилей, прозрачный лак. Защитный состав работает с верхней поверхностью этой системы, а не с металлом напрямую. Поэтому перед выбором процесса оценивают состояние ЛКП и историю ремонта. См. подбор для кузова.

Прозрачный лак

Верхний прозрачный слой ЛКП, который создаёт блеск и принимает основную часть погодной, химической и абразивной нагрузки. Риски мойки обычно видны именно в нём. Полировка уменьшает дефект за счёт контролируемого снятия части лака, поэтому её глубину нельзя выбирать только по внешнему виду.

Матовый и сатиновый финиш

Поверхность с рассеянным отражением, созданным структурой лака или плёнки. Её нельзя полировать как глянец: локальное выравнивание способно оставить блестящее пятно. Защитный продукт также не должен заметно менять степень матовости. Практические ограничения собраны в статье об уходе за матовым покрытием.

PPF

Paint Protection Film — прозрачная полиуретановая защитная плёнка, создающая физический барьер от части сколов и абразивных воздействий. Она толще химического покрытия и решает другую задачу. Нанесение состава поверх PPF допустимо только при подтверждённой совместимости; подробнее — в материале о плёнках и покрытиях.

Виниловая плёнка

Полимерный материал, которым меняют цвет, фактуру или графику кузова. Он бывает глянцевым, матовым, сатиновым и текстурным. Винил обычно тоньше PPF и не рассчитан на ту же противоударную нагрузку. Способ мойки и защиты выбирают по типу плёнки, состоянию кромок и рекомендациям к конкретному материалу.

Автомобильное стекло

Оптически прозрачная поверхность, для которой приоритетны обзор, отсутствие дымки и стабильная работа стеклоочистителей. Термин Glass Coating в названии продукта для ЛКП может описывать стеклообразующую матрицу и не означать средство для лобового стекла. Для наружных стёкол используют специализированные решения; см. подбор покрытия стекла.

Автомобильная кожа

Материал салона, часто имеющий заводской пигментированный и защитный слой. Анилиновая, восстановленная, повторно окрашенная и перфорированная кожа реагируют на очистку по-разному. Перед нанесением защиты определяют тип отделки и проводят пробу на незаметном участке. Подробнее — в статье об уходе за кожей.

Алькантара

Нетканый микроволоконный материал с ворсистой поверхностью, который используют на сиденьях, руле и декоративных вставках. В разговорной речи этим словом иногда ошибочно называют любой искусственный замшеподобный материал. При чистке важны минимальное переувлажнение, равномерная обработка и восстановление ворса после полного высыхания.

Автомобильный текстиль

Тканевая обивка сидений, ковролин, потолок и другие волокнистые поверхности салона. Они различаются составом, плотностью, способом окрашивания и типом основы. Перед влажной чисткой проверяют стойкость красителя, состояние клеевого слоя и возможность полностью высушить материал без запаха и разводов.

Неокрашенный наружный пластик

Пластиковые молдинги, накладки и другие детали без слоя кузовной краски. Их цвет и впитывание могут меняться из-за ультрафиолета, силиконовых восстановителей и старения. Покрытие не восстанавливает разрушенный полимер, поэтому сначала удаляют старые составы и проверяют равномерность на небольшом участке.

Рояльный лак

Обиходное название гладкого чёрного глянцевого пластика или окрашенной декоративной панели. На такой поверхности особенно заметны пыль, отпечатки и мелкие риски. Её очищают мягкой микрофиброй без сухого трения, а возможность полировки оценивают отдельно: тонкий декоративный слой легко перегреть или протереть.

Порошковая окраска

Финиш, который формируют запеканием нанесённого порошкового материала. Часто встречается на колёсных дисках и металлических деталях. Исправная порошковая отделка обычно практична в уходе, но повреждения, пористость и следы ремонта меняют её стойкость. Совместимость очистителя проверяют до обработки всего колеса.

Алмазная проточка диска

Декоративная обработка лицевой части диска резцом, после которой видны тонкие концентрические линии металла; сверху обычно находится прозрачный лак. При сколе лака под него может проникать влага и появляться помутнение. Агрессивная химия и жёсткая механическая чистка ускоряют повреждение уязвимой отделки.

Хромированная поверхность

Зеркальная металлическая или имитирующая металл отделка. Настоящее хромирование, металлизированный пластик и декоративная плёнка требуют разного ухода, хотя выглядят похоже. До полировки или кислотной очистки определяют конструкцию детали: тонкий декоративный слой можно необратимо повредить за один проход.

Мойка, очистка и вода

Безопасная очистка строится по принципу «от мягкого воздействия к более активному»: сначала убирают свободную грязь, затем связанную и только после этого используют механический контакт.

Предварительная мойка

Бесконтактный этап, который размягчает дорожную грязь и удаляет её часть до касания кузова рукавицей. Состав наносят в подходящих условиях, выдерживают без высыхания и тщательно смывают. Предварительная мойка снижает абразивную нагрузку, но обычно не удаляет связанную маслянистую плёнку полностью.

Контактная мойка

Очистка с физическим касанием поверхности рукавицей, падом или другим мягким инструментом. Её выполняют после предварительного смыва, используя достаточное количество моющего раствора и чистый инвентарь. Давление не заменяет химию: усиленное трение по оставшейся грязи увеличивает риск царапин.

Двухфазная мойка

Последовательность из предварительной бесконтактной и последующей контактной мойки. Первая фаза удаляет основную рыхлую грязь, вторая — оставшуюся дорожную плёнку. Название описывает логику процесса, а не единственный набор химии. После обеих фаз автомобиль тщательно ополаскивают и безопасно сушат.

Метод двух вёдер

Способ контактной мойки, при котором в одном ведре находится моющий раствор, а во втором промывают загрязнившуюся рукавицу. Защитные решётки помогают удерживать тяжёлые частицы ниже рабочей зоны. Метод уменьшает перенос песка обратно на кузов, но не заменяет предварительную мойку и своевременную смену воды.

Деконтаминация

Удаление загрязнений, которые не снимаются обычной мойкой: битума, металлических включений, минеральных отложений, древесной смолы и устойчивой дорожной плёнки. Для разных загрязнений используют разные совместимые процессы. Полная последовательность описана на странице подготовки поверхности.

Битумные загрязнения

Тёмные липкие точки и мазки дорожного происхождения, чаще заметные на нижней части кузова и за колёсами. Их растворяют предназначенным для этой задачи составом, не пытаясь соскоблить. Перед работой проверяют совместимость с лаком, плёнкой и пластиком, а после удаления полностью смывают остатки химии.

Металлические вкрапления

Мелкие частицы тормозной пыли и промышленного происхождения, которые закрепляются в лаке и на дисках, а затем могут корродировать. Их удаляют химически до применения глины. Видимая цветная реакция очистителя помогает контролировать процесс, но её интенсивность сама по себе не показывает глубину загрязнения.

Автоглина

Эластичный материал для механического удаления частиц, оставшихся после химической деконтаминации. Глину ведут по хорошо смазанной чистой поверхности без сильного давления. Она способна оставить мелкие следы, особенно на мягком тёмном лаке, поэтому необходимость и последующую полировку оценивают заранее.

Синтетический автоскраб

Пад, салфетка или круг с полимерным рабочим слоем, выполняющий задачу, похожую на автоглину. Такой инструмент легче промыть и использовать на больших площадях, но он также может оставить риски. Начинают с наименее агрессивного варианта, достаточной смазки и теста на небольшом участке.

Жёсткость воды

Содержание растворённых солей кальция и магния, влияющих на образование минерального налёта. Чем жёстче вода и горячее панель, тем быстрее после высыхания появляются заметные следы. Практическая профилактика — мойка в тени, своевременное ополаскивание и полная сушка поверхности.

TDS

Total Dissolved Solids — суммарное количество растворённых веществ в воде, которое обычно оценивают портативным измерителем. Низкое значение полезно при финальном ополаскивании без пятен, но не является полной характеристикой воды. TDS не показывает, из каких именно солей и примесей состоит раствор.

pH

Показатель кислотности или щёлочности водной среды. Он помогает оценить характер некоторых очистителей, но не описывает их полную безопасность, растворяющую способность или совместимость с материалом. Близкий к нейтральному pH не отменяет маркировку опасности, средства защиты и указания паспорта безопасности.

Пропорция разведения

Соотношение концентрата и воды в рабочем растворе. Запись 1:10 может трактоваться по-разному, поэтому сверяют инструкцию: одна часть средства плюс десять частей воды или одна часть в десяти частях готовой смеси. Раствор готовят мерной тарой; повышенная концентрация не гарантирует лучшую очистку.

Экстракторная чистка

Влажная обработка текстиля, при которой раствор подают в материал и почти сразу собирают вместе с загрязнением. Результат зависит от предварительной сухой уборки, химии, количества влаги и мощности извлечения. Потолок, чувствительные основания и электронные элементы нельзя обрабатывать по единому шаблону.

Паровая очистка

Применение контролируемой струи горячего пара для размягчения части загрязнений и обработки труднодоступных зон. Пар не является универсально безопасным: температура и влага способны повредить клей, кожу, мягкий пластик, дисплей или электрический разъём. Расстояние, время контакта и тестовый участок обязательны.

Диагностика, полировка и нанесение

Подготовка начинается с осмотра и теста. Только после этого выбирают глубину коррекции, инструмент и режим работы с защитным составом.

Диагностика поверхности

Осмотр материала, дефектов, загрязнений и следов прежнего ремонта до выбора химии или абразивного процесса. Например, одинаковое белёсое пятно может оказаться минеральным налётом, травлением лака или дефектом под ним. Диагностика помогает не усиливать воздействие там, где очиститель уже не решит задачу.

Толщиномер ЛКП

Прибор для измерения общей толщины покрытия над металлическим основанием. Он помогает находить перекрашенные зоны, значительные расхождения и участки с потенциально малым запасом материала. Показание не разделяет грунт, базу и лак, а на пластике или сложных сплавах нужен подходящий тип прибора.

Тестовый участок

Небольшая зона, на которой проверяют минимально достаточную комбинацию химии, круга, пасты или режима нанесения. После теста оценивают результат при правильном освещении и только затем продолжают работу. Такой подход снижает лишнее воздействие и помогает заранее увидеть несовместимость или нежелательное изменение фактуры.

Коррекция ЛКП

Контролируемое абразивное уменьшение видимых рисок, окисления и следов неудачной полировки. Цель — улучшить поверхность, сохранив разумный запас прозрачного лака. Коррекция не обязательна каждому новому автомобилю и всегда начинается с измерений, осмотра и тестового участка.

Одношаговая полировка

Коррекция одной основной комбинацией машины, круга и пасты. Её выбирают, когда нужно заметно улучшить поверхность без отдельного режущего и финишного этапов. Слово «одношаговая» не гарантирует одинаковый результат на любом лаке: связку всё равно подбирают тестом и контролируют чистоту круга.

Многошаговая полировка

Последовательная работа двумя или более абразивными этапами. Более активная стадия уменьшает выраженные дефекты, следующая улучшает прозрачность и финиш. Между этапами поверхность очищают и осматривают. Глубокую царапину не удаляют полностью, если это требует небезопасного снятия лака.

Роторная полировальная машина

Машина, у которой круг вращается вокруг одной оси. Она способна быстро работать с дефектом, но требует точного контроля температуры, угла, давления и положения кабеля. На кромках и выпуклостях риск локального перегрева выше, поэтому начинающим сначала важно освоить тест, свет и безопасную траекторию.

Эксцентриковая полировальная машина

Машина с одновременным вращательным и орбитальным движением подошвы; её также называют DA-машиной. Она обычно мягче реагирует на небольшие ошибки техники, но тоже способна повредить поверхность. Эффективность зависит от хода эксцентрика, круга, пасты и сохранения вращения на изгибах.

Полировальный круг и абразивная паста

Рабочая пара, которая вместе с машиной и техникой определяет скорость коррекции и качество финиша. Жёсткость или цвет круга нельзя оценивать вне конкретной линейки. Пасту дозируют умеренно, круг регулярно очищают, а сочетание сначала проверяют на тестовом участке.

Финишная очистка

Последний этап удаления масел, пыли и остатков полировальных материалов перед нанесением праймера или покрытия. Поверхность должна быть равномерно чистой, а очиститель — совместимым с будущей системой. Слишком агрессивное обезжиривание способно само создать следы на чувствительном лаке.

Праймер

Подготовительный продукт, который применяют перед основным покрытием, если такая связка предусмотрена системой. Он может влиять на совместимость, внешний вид и формирование следующего слоя. Праймер не является универсальной «подложкой»: произвольная комбинация продуктов способна дать неравномерный результат.

Рабочее окно

Период после распределения продукта, когда его излишки можно корректно снять или выровнять предусмотренным способом. Температура, влажность, размер участка и количество состава изменяют продолжительность окна. Если оно пропущено, на панели могут закрепиться разводы или границы проходов. См. этап нанесения.

Межслойный интервал

Время между праймером, базовым покрытием и верхним слоем в совместимой многослойной системе. Оно нужно для требуемой реакции предыдущего продукта. Слишком раннее или позднее нанесение следующего слоя может нарушить равномерность, поэтому интервал берут из актуальной технической инструкции.

Отверждение

Химическое формирование структуры и свойств покрытия после нанесения. Оно продолжается и тогда, когда поверхность уже кажется сухой. В этот период слой особенно чувствителен к воде, моющей химии и механическому контакту. Правила первых часов и дней объяснены в разделе о стабилизации покрытия.

Средства индивидуальной защиты

Перчатки, защита глаз, подходящая рабочая одежда и, когда это предусмотрено оценкой риска, средство защиты органов дыхания. Выбор зависит от состава, способа распыления и вентиляции. Обычная медицинская маска не заменяет подходящий респиратор, а наличие перчаток не отменяет безопасное хранение химии.

Защитные материалы и их свойства

Гидрофобность, блеск, химическая стойкость и твёрдость отвечают за разные характеристики. Ни одна цифра или эффект не заменяет данных о назначении и условиях применения.

Керамическое покрытие

Распространённое название жидкого состава, который после нанесения и отверждения формирует на поверхности тонкий функциональный слой. Его задачи могут включать облегчение мойки, изменение смачивания и поддержку внешнего вида. Такое покрытие не заменяет антигравийную плёнку и не делает лак неуязвимым для царапин.

Стеклообразующее покрытие

Состав, формирующий после реакции неорганическую или гибридную кремнийсодержащую структуру. Слово «стеклообразующее» описывает характер материала, а не толщину оконного стекла на кузове. Фактические свойства зависят от формулы, подготовки, количества продукта, условий нанесения и полного отверждения.

Жидкое стекло

Рыночный термин, которым называют разные защитные составы с кремнийсодержащими компонентами. Единого состава и стандарта результата за этим названием нет. Поэтому продукты сравнивают по назначению, совместимости, процедуре нанесения и подтверждённым характеристикам, а не по словам на лицевой стороне упаковки.

Силант

Синтетический защитный состав для ЛКП, который обычно проще наносить и обновлять, чем профессиональное покрытие. Он может улучшать гладкость, блеск и поведение воды. Срок работы сильно зависит от подготовки, моек, пробега и хранения, поэтому силант оценивают как обслуживаемый слой, а не постоянную защиту.

Воск

Защитный продукт на основе природных, синтетических или смешанных восковых компонентов. Его выбирают ради внешнего вида, скольжения и временного водоотталкивания. Воск требует регулярного обновления и может мешать адгезии покрытия, поэтому перед другой защитной системой его остатки полностью удаляют.

Гидрофобность

Способность поверхности хуже смачиваться водой. На гидрофобном слое вода обычно собирается в более компактные капли, но это не означает защиту от всех пятен или отсутствие мойки. Загрязняющая плёнка временно меняет эффект. Подробнее — в статье о поведении воды.

Бидинг

Образование округлых капель на гидрофобной поверхности. Форма капли зависит от поверхностного натяжения, угла контакта, загрязнения и состояния слоя. Красивый бидинг удобен для визуальной оценки, но оставшиеся на горячем кузове капли могут высохнуть и дать минеральные следы.

Шитинг

Стекание воды с поверхности крупным полотном или быстро сокращающейся плёнкой. Хороший шитинг уменьшает количество воды после ополаскивания и облегчает сушку. Он не противопоставляется биддингу: одно покрытие может показывать округлые капли при распылении и быстро освобождать панель под сплошным потоком.

Самоочищение

Условное название эффекта, при котором вода и поток воздуха уносят часть рыхлых загрязнений с менее смачиваемой поверхности. Автомобиль не становится чистым без мойки: масляная дорожная плёнка, битум, металлы и минералы требуют подходящей очистки. Поэтому точнее говорить об облегчении обслуживания.

Блеск

Визуальное восприятие яркости и направленного отражения от поверхности. Оно зависит прежде всего от ровности и состояния лака, а также от освещения и цвета автомобиля. Прозрачное покрытие может подчеркнуть качественную подготовку, но не способно скрыть все дефекты под собой.

Адгезия

Способность нанесённого материала удерживаться на подготовленном основании. Ей мешают масла, остатки воска, пыль, влага и несовместимый предыдущий слой. Адгезию нельзя улучшить простым увеличением количества состава: важнее чистота поверхности, правильная последовательность и соблюдение условий формирования.

Химическая стойкость

Способность сформированного слоя переносить контакт с определёнными веществами при заданной концентрации, температуре и времени. Это не абсолютная устойчивость ко всей химии. Птичий помёт, реагент или очиститель всё равно следует удалять своевременно, не проверяя предел покрытия на практике.

Термостойкость

Способность материала сохранять функции при повышенной температуре в предусмотренном диапазоне. Она особенно важна для колёсных дисков и нагреваемых деталей. Термостойкое покрытие не охлаждает деталь и не делает безопасным нанесение химии на горячее колесо. См. руководство по дискам.

PHPS

Пергидрополисилазан — реакционноспособный прекурсор, который при подходящих условиях преобразуется в неорганическую кремнийсодержащую структуру. Упоминание PHPS помогает описать химию некоторых покрытий, но концентрация и название основы сами по себе не определяют итоговый результат без данных о формуле и процессе.

SiO₂

Диоксид кремния; обозначение часто используют в описании стеклообразующих и керамических материалов. Процент SiO₂ в рекламной формулировке нельзя напрямую переводить в твёрдость, толщину или срок службы готового слоя. Важны форма исходных компонентов, механизм реакции и условия формирования покрытия.

Верхний слой

Финишный компонент совместимой многослойной системы, также называемый top coat. Он может изменять смачивание, скольжение или обслуживание базового покрытия. Верхний слой не всегда является самостоятельным продуктом и не должен наноситься на случайное основание только потому, что даёт выраженные капли.

Твёрдость 9H

Результат карандашного теста твёрдости, а не обещание защиты кузова от любых царапин. Буква H относится к градации испытательных карандашей и не равна девятой ступени минералогической шкалы. Без описания метода, основания и условий цифру нельзя использовать как универсальное сравнение покрытий.

Толщина защитного покрытия

Фактическая толщина сформированного слоя после испарения растворителей и реакции материала. Она намного меньше толщины полиуретановой плёнки и обычно не измеряется обычным автомобильным толщиномером. Большее количество нанесённого продукта не означает автоматически более толстый или более качественный равномерный слой.

Уход, загрязнения и дефекты

Правильная диагностика показывает, находится ли проблема на поверхности, в защитном слое или уже в лаке. От этого зависит, нужна мойка, специальная очистка или коррекция.

Дорожная плёнка

Тонкая смесь масел, сажи, пыли, солей и продуктов износа, которая удерживается на кузове даже после поверхностного ополаскивания. Она снижает гладкость и заметную гидрофобность. Перед выводом об износе покрытия проводят полноценную безопасную мойку и при необходимости совместимую глубокую очистку.

Водное пятно

След, который остаётся после высыхания капли. Чаще всего это минеральный остаток, но под ним может появиться химическое изменение верхнего слоя. Свежий налёт и травление выглядят похоже, поэтому воздействие усиливают только после диагностики. Порядок действий разобран в статье о водных пятнах.

Травление

Химическое изменение покрытия или лака, при котором дефект находится уже не только на поверхности в виде съёмного загрязнения. Очиститель способен убрать остаток, но не всегда возвращает исходную оптику изменившемуся слою. Дальнейшие действия выбирают после осмотра, а не увеличением концентрации наугад.

Риски мойки

Тонкие поверхностные царапины, часто заметные вокруг яркого источника света. Они возникают, когда абразивные частицы двигаются по лаку рукавицей, щёткой или полотенцем. Покрытие может уменьшить необходимость сильного трения, но главной профилактикой остаются предварительный смыв, чистый инвентарь и безопасная сушка.

Голограммы

Дугообразные световые следы, которые проявляются на солнце или под направленным источником после некачественной полировки. Их не следует путать с круговыми рисками мойки. Обычно голограммы исправляют корректно подобранным финишным этапом после диагностики, а не закрывают временным маслянистым составом.

Окисление

Изменение материала под действием кислорода, ультрафиолета и среды, которое может проявляться потерей блеска, выцветанием или меловым налётом. На однослойной краске, прозрачном лаке, пластике и металле процесс выглядит по-разному. Возможность восстановления определяют по глубине повреждения и запасу материала.

Поддерживающий состав

Продукт для обслуживания уже чистой совместимой системы: он может поддерживать гладкость, внешний вид или поведение воды. Это не замена мойке и не способ спрятать минеральный налёт. Роли M1 SHOT и M2 BLAST, а также средств M3–M5 сопоставлены в руководстве по линии ухода.

Паспорт безопасности

Документ с информацией об опасностях вещества или смеси, средствах индивидуальной защиты, вентиляции, первой помощи, хранении и обращении с остатками. Он решает другую задачу, чем рекламное описание или карточка продукта. Перед профессиональной работой используют актуальную версию для конкретного состава.

Частые вопросы о терминах детейлинга

Короткие ответы помогают связать определения с реальной последовательностью работ.

С чего начинать изучение детейлинга?

С определения материалов автомобиля, безопасной двухфазной мойки и диагностики. Затем изучают деконтаминацию, тестовый участок, полировку и защиту. Такая последовательность помогает понимать причину каждой операции, а не просто повторять набор действий.

Керамическое покрытие, жидкое стекло, силант и воск — одно и то же?

Нет. Эти названия могут пересекаться в маркетинговых описаниях, но обозначают разные группы материалов и технологии. Сравнивать их следует по назначению, совместимости, подготовке, способу нанесения и требованиям к дальнейшему уходу.

Нейтральный pH означает, что средство безопасно для любой поверхности?

Нет. На результат влияют растворители, поверхностно-активные вещества, концентрация, температура и время контакта. Даже средство с близким к нейтральному pH сначала проверяют по инструкции и на незаметном участке.

Чем защитная плёнка отличается от жидкого покрытия?

PPF создаёт сравнительно толстый физический барьер и принимает на себя часть ударной и абразивной нагрузки. Жидкое покрытие формирует тонкий функциональный слой, который прежде всего влияет на обслуживание, смачивание и внешний вид. Эти решения могут дополнять друг друга при подтверждённой совместимости.

Как отличить загрязнение от повреждения лака?

Поэтапной диагностикой. Поверхность моют, затем локально применяют подходящую химическую очистку и осматривают при направленном свете. Если след остаётся после удаления отложений, он может находиться в защитном слое или лаке; дальнейшее воздействие выбирают после теста.

Какие данные записывать перед профессиональной работой?

Материал и состояние каждой зоны, измерения ЛКП, найденные ремонты, выбранный тестовый процесс, условия помещения и ограничения клиента. Для химических составов отдельно проверяют техническую документацию и паспорт безопасности. Такая карта помогает повторить результат и объяснить границы работы.

Перейти от терминов к практике

Сначала определите поверхность и задачу, затем изучите технологию, сравните подходящие решения и составьте безопасный план ухода.

Перед применением профессиональных составов необходимо изучить актуальную техническую документацию и паспорт безопасности.